boat people

Tamil Boat People Seek Asylum in Canada The Tamil boat people's odyssey across the Pacific Ocean aboard the cargo ship reportedly began in April.

，据报道，搭载着一条狭窄的货船横跨太平洋的塔米尔难民从四月份就开始率旅程。

互联网摘选

During the Dragon Boat Festival, people from different areas organize many folk custom activities.

端午节时，不同地区的人们会组织许多民俗活动。

互联网摘选

In the meantime, the only way for the ships to enter Venice is via the Giudecca canal, where in June 2019 a 13-deck vessel and tourist boat, injuring five people.

这样一来，船舶进入威尼斯的唯一通道就是经由朱代卡运河。2019年6月，地中海航运公司的一艘13层游轮撞上了码头和一只游船，导致5人受伤。

互联网摘选

What is responsible for rise in boat people?

偷渡人员增加的原因是什么呢？

互联网摘选

The push-pull theory may explain the origin of thousands of Vietnamese refugees and the boat people haunting Hong Kong for so long a time.

越南难民和船民问题长期困扰香港之原因，可运用推拉理论做一解释。

互联网摘选

An absolute worst case would be radical political unrest and five million boat people.

最恶劣的情况,就是发生激进的政治动乱,以致500万难民四处逃亡,不过这只是我对未来政治局势的浅薄看法.

网络文摘精选

The clients get a lot of positive reactions, it evens happens that people who pass by boat knock on the windows and ask if they can enter the boat.

船屋建成后，受到了很多人的喜爱，有的路人在经过时甚至会敲打窗户要求进船屋参观。

互联网摘选

We were like the boat people on top of a cargo ship.

当时，我们就象船夫一样呆在一艘货船的顶部。

互联网摘选

Number of Boat People Trying to Reach Australia Continues to Rise So far this year, about 900 illegal migrants have been found at sea near Australia-four times the number for all of 2008.

.企图乘船逃往澳大利亚的人数继续增加，最近又发现一只新船。大多数人是为了逃离南亚的冲突。到目前为止，今年已在澳大利亚海域附件发现了大约900名非法移民——是2008年总数的四倍。

互联网摘选

According to him near the boat people to understand that no boat accident.

据他向附近船民了解,没有发生翻船事故.

网络文摘精选

Whereas his job was to help the authorities, at heart he sympathized with the boat people.

在职务上帮助官府, 在感情上却亲近了船家.

汉英文学 - 中国现代小说

Small room on a ship or boat where people sleep.

船只上供人们睡觉的小屋子。

互联网摘选

However, Curr says this will not be enough to stop the current wave of boat people despite the s of barely vessels.

然而，Curr称，尽管船只在海上航行非常危险，这些措施还不足以制止目前的偷渡高峰。

互联网摘选

United Nations Conference on Vietnamese Boat People

联合国越南船民会议

互联网摘选

But a recent increase in numbers of boat people has reignited the issue.

然而,近期船民人数的增加又重新开启了对该问题的讨论.

网络文摘精选

This development coincided, however, not just with an influx of "boat people" from Vietnam but with the arrival of refugees from Cambodia, Laos and Thailand.

而这个开发项目不仅适逢越南“船民”的涌入，还伴随着柬埔寨、老挝和泰国难民的到来。

互联网摘选

Back in the 1980s, she was asked by the city of Philadelphia if she could volunteer to offer psychological counseling to a group of Cambodian refugees-boat people-who had recently arrived in the city.

20世纪80年代，费城当局请她为一群刚抵城不久的高棉难民——船民——提供义工心理辅导。

互联网摘选

On the Origin of Vietnamese Refugees and Boat People in Hong Kong

论香港越南难民和船民问题的缘起

互联网摘选

Tamil Boat People Seek Asylum in CanadaThe Tamil boat people's odyssey across the Pacific Ocean aboard the cramped cargo ship reportedly began in April.

据报道，搭载着一条狭窄的货船横跨太平洋的塔米尔难民从四月份就开始率旅程。

互联网摘选

Many boat people have arrived in the north, sailing from nearby Indonesia.

很多人都是先乘船到到北部，然后从附近的印度尼西亚入境。

互联网摘选

"Standing in the Renfrew Bridge" on the side of the bridge to see the scenery, which is a painting with water and boat people's nature, mountains and scenery pictures!

站在“联福桥”上，看桥一边的风景，这是一幅画，有水有船有山有人家的大自然风景图画！

互联网摘选

Thousands of boat people were drowned, many of them children.

数以千计的船民被淹死, 其中许多是小孩.

网络文摘精选

Kai Tak Vietnamese Boat People Departure Centre

启德越南船民离港中心

互联网摘选

The boat is ferrying people.

船在摆渡.

词典精选例句

Officials say there has been a "slight increase" in the number of boat people heading to Australia in recent weeks.

官方表示，最近几周，非法前往澳大利亚的人员轻微上涨。

互联网摘选

The terminal, CLP also argues, will be built on already scarred land: the abandoned concrete platform where the detention centre that housed thousands of Vietnamese boat people once stood.

中华电力还强调，这个接收站将建在已经受到破坏的土地上：那里有一个废弃的混凝土平台，曾经是数千名越南偷渡者的拘留中心。

互联网摘选

Eating zongzi on the Dragon Boat Festival is a Chinese traditional custom. People will prepare rice dumplings on the early Dragon Boat Festival every year.

端午节吃粽子是中国人的传统习俗，每年端午节，人们都早早地开始准备粽子。

互联网摘选

Such is EU angst over the Mediterranean migrant crisis where as many as 1,200 people have drowned crossing to Europe in recent weeks that Gaddafi is held up as the one man able to keep boat people away from European shores.

欧盟对地中海移民危机的焦虑（最近几周，多达1200名偷渡欧洲的移民在地中海溺亡）如此严重，以至于有人把卡扎菲抬出来，称他本来是唯一能够让船民远离欧洲海岸的人。

互联网摘选

Since new China was founded in1949, the marriages of boat people's three generations show many common natures of homogeneous marriage, which verifies Blau's homogeneous principle of communication.

从1949年新中国成立至今，三代船民的婚姻都呈现出同质婚姻的很多共性，这也验证了布劳的同质交往原则的适用。

互联网摘选

Because of these social connections, he always sided with the boat people.

由于这些社会习惯的联系, 他的行为处事是靠在水上人一边的.

网络文摘精选